отаку,
отаку,
для отаку.
Что такое Всемирный проект Отафы?
Время Ота-фи-катиона
сейчас!
Проект World Otafy от PONYCANYON USA INC. объединяет отаку со всего мира.
мира с пониманием культуры отаку для создания переводов и проведения
исследование, чтобы связать отаку с тем, что они хотят больше всего. Присоединяйтесь к нашим участникам,
собратьев-фанатов со всего мира и направить свою страсть ко всему, что связано с отаку, на
создание более веселого, более отаку-мира!
Все, чего не хватает, это ... U!
Наш проект не будет полным без являетесь!!
OTAKU мира, объединяйтесь и стойте!
Активность
Члены имеют опыт в широком спектре дисциплин, где они могут применить уникальную точку зрения отаку на работе: перевод официальных материалов, таких как субтитры YouTube, тексты веб-сайтов, сообщения в социальных сетях, присвоение названий английским названиям и проведение маркетинговых исследований, чтобы узнать, где международные фанаты ' интересы лежат. Они также предоставляют консультации для компаний и предприятий.
オタク ならで の 視点 を 活かし た アニメ 作品 や アーティスト の の 、 、 ページ 、 、 など など の 翻訳 や 、 の 英語 タイトル 、 海外 マーケット リサーチ など 多岐 にわたって 活動 し て ます。 から ご 相談 多岐 相談 相談 相談 相談 相談 相談お受け致します。
Сопоставьте участников проекта с работами, связанными с работами и художниками, которые им нравятся, чтобы создавать качественные переводы, которые может создать только отаку.
作品や人物に関する興味関心が高く、それぞれの良さを理解したメンバーによる翻訳
Приветствуются участники проекта всех возрастов и полов, что позволяет проекту предлагать различные точки зрения на безграничные жанры.
様々な性別・年代のメンバーが在籍しているので多様なジャンルに対応
Участники и персонал свободно владеют английским и японским языками, что делает общение легким и беззаботным.
日本語＆英語がわかるメンバー・スタッフなのでご依頼も安心
Работы
-
PONYCANYON USA INC. Английский перевод домашней страницы
PONYCANYON USA INC. HP 英訳 -
Документальный фильм "TOKYO MEW MEW NEW" с английскими субтитрами
アニメ「東京ミュウミュウ にゅ〜♡」ぷろろーぐ！英語字幕 -
Английское название DEEMO Memorial Keys
劇場版「DEEMO サクラノオト -あなたの奏でた音が、今も響く-」英語タイトル -
Английские субтитры к песне Каори Исихары «Starcast»
石原夏織「Starcast」英語字幕 -
Английские субтитры к песне Yuu Miyashita «Parasite Piano»
宮下遊「パラサイトピアノ」英語字幕 -
Английские субтитры к музыкальной теме аниме-сериала «Токийские мстители»
アニメ『東京リベンジャーズ』OP英語字幕 -
Английские субтитры к песне Дзюн Фукуямы «DIES IN NO TIME»
福山潤「DIES IN NO TIME」英語字幕 -
Мини-аниме Tokyo Revengers 'Chibi Revengers' с английскими субтитрами
『東京リベンジャーズ』ミニアニメ「ちびりべ」英語字幕 -
РЕКОМЕНДАЦИЯ! Аниме PV с английскими субтитрами
アニメ「КИЙ!」PV英語字幕 -
«Юки Юна — герой: Великая глава манкай» Аниме PV с английскими субтитрами
アニメ「「結城友奈は勇者である -大満開の章-」PV英語字幕
Аниме Roomy представлено
Всемирный проект Отафи
Nippon Broadcasting System и PONYCANYON USA INC. объединяются, чтобы представить вам подкаст с участием группы настоящих любителей аниме. Познакомьтесь с Roomies, группой кавайных девушек-отаку из США, которые рассказывают об аниме и японской культуре в таких уголках, как «Ошикай», «Забавные японские фразы в аниме» и многих других, на самые разные темы. выпуск каждой недели!
Введение в актерский состав
Здоровая девушка, чья милая улыбка является ее визитной карточкой. Опытный фанат-художник, который любит делиться своими работами с друзьями. Любит сёнэн-мангу и аниме на их основе. Работает над своей мечтой стать дизайнером.
Крутая красотка, которая также является самой молодой участницей группы. Сообразительна и часто выступает в роли ведущей программы. Любит кошек и аниме. Самопровозглашенный идол отаку.
Ее добросердечный, заботливый характер делает ее единственной соседкой по комнате. Обладает успокаивающей аурой. Любит фантастику и горячее аниме. Когда она загорается одним из своих многочисленных интересов, ее невозможно остановить.
Многогранная комедийная актриса, то сексуальная, то веселая. Больше всего на свете любит аниме про девочек-волшебниц. Хамелеон группы, известная своими внезапными забавными междометиями.
Слушайте аниме Roomy
Приложения
Разработка
Пожалуйста, напишите нам через наш официальный Twitter (@AnimeRoomy)
Мы будем рады услышать от вас ♪ Используйте хэштег 「#AnimeRoomy」 в своих твитах и постах!
Информация о компании
PONYCANYON USA INC. (Ирвин, Калифорния) — американский филиал PONY CANYON INC. со штаб-квартирой в Токио, Япония, который стремится глобализировать культуру отаку. PONY CANYON — японская развлекательная компания, выпускающая популярные аниме-сериалы, такие как «Атака титанов» и «Токийские мстители», а также фильмы и выступления артистов.
PONYCANYON USA INC. ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ