do Otaku,
por Otaku,
para Otaku.
O que é o Projeto Mundial Otafy?
A hora do Ota-fy-cation
é agora!
O Projeto World Otafy da PONYCANYON USA INC. está reunindo otakus de todo o mundo
o mundo com uma compreensão da cultura otaku para criar traduções e conduzir
pesquisa para conectar otaku com o que eles mais querem. Venha se juntar aos nossos membros,
outros fãs de todo o mundo e coloque sua paixão por todas as coisas otaku em direção
criando um mundo mais divertido e mais otaku!
Tudo o que falta é...U!
Nosso projeto não estará completo sem Você!!
OTAKU do mundo, unam-se e resistam!
Atividade
Os membros são habilidosos em uma ampla gama de disciplinas nas quais podem colocar o ponto de vista único dos otakus em prática: tradução de materiais oficiais, como legendas do YouTube, textos de sites, publicações em mídias sociais, nomeação de títulos em inglês e realização de pesquisas de mercado para descobrir onde os fãs internacionais ' os interesses mentem. Eles também fornecem consultoria para empresas e empreendimentos.
オタクならではの視点を活かしたアニメ作品やアーティストのYou Tube英語タイトル考案、海外のマーケットリサーチなど多岐にわたって活動しています。様様々な䧉相談もお受け致します。
Combine membros do projeto com trabalhos relacionados a obras e artistas que eles gostam para produzir traduções de qualidade que somente um otaku pode criar.
作品や人物に関する興味関心が高く、それぞれの良さを理解したメンバーによる翻訳
Membros do projeto de todas as idades e gêneros são bem-vindos, o que permite que o projeto ofereça diversos pontos de vista sobre gêneros ilimitados.
様々な性別・年代のメンバーが在籍しているので多様なジャンルに対応
Os membros e funcionários são fluentes em inglês e japonês, tornando a comunicação fácil e sem preocupações.
日本語＆英語がわかるメンバー・スタッフなのでご依頼も安心
Obras
-
PONYCANYON USA INC. Tradução da página inicial em inglês
HP PONYCANYON USA INC. -
Documentário 'TOKYO MEW MEW NEW' Legendas em inglês
アニメ「東京ミュウミュウ にゅ〜♡」ぷろろーぐ！英語字幕 -
Título em inglês de 'DEEMO Memorial Keys'
劇場版「DEEMO サクラノオト -あなたの奏でた音が、今も響く-」英語タイトル -
Legendas em inglês para a música 'Starcast' de Kaori Ishihara
石原夏織「Starcast」英語字幕 -
Legendas em inglês para a música 'Parasite Piano' de Yuu Miyashita
宮下遊「パラサイトピアノ」英語字幕 -
Legendas em inglês para a música tema do anime de TV 'Tokyo Revengers'
アニメ『東京リベンジャーズ』OP英語字幕 -
Legendas em inglês para a música de Jun Fukuyama 'DIES IN NO TIME'
福山潤「MORRE EM NENHUM MOMENTO」英語字幕 -
Tokyo Revengers' Mini-Anime 'Chibi Revengers' Legendas em Inglês
『東京リベンジャーズ』ミニアニメ「ちびりべ」英語字幕 -
'DEIXA!' Anime PV legendas em inglês
アニメ「CUE!」PV英語字幕 -
'Yuki Yuna é um Herói: O Grande Capítulo Mankai' Anime PV Legendas em Inglês
アニメ「「結城友奈は勇者である -大満開の章-」PV英語字幕
Anime Roomy apresentado por
Projeto Mundial Otafy
A Nippon Broadcasting System e a PONYCANYON USA INC. se unem para trazer a você um podcast estrelado por um grupo de amantes de anime da vida real. Venha conhecer os Roomies, um grupo de garotas kawaii otaku com sede nos EUA, enquanto falam sobre anime e cultura japonesa em cantos como “Oshikai”, “Frases japonesas engraçadas em anime” e muito mais, com um arco-íris de tópicos agrupados em episódio de cada semana!
Apresentação do elenco
Uma garota saudável cujo sorriso fofo é sua marca registrada. Uma artista de fãs talentosa que adora compartilhar seu trabalho com os amigos. Adora mangás shonen e animes baseados neles. Trabalhando em direção ao seu sonho de se tornar uma designer.
Uma beleza legal que também é o membro mais jovem do grupo. Perspicaz e frequentemente atua como o MC do programa. Adora gatos e anime. Um ídolo autoproclamado otaku.
Sua personalidade carinhosa e carinhosa faz dela a única dos Roomies. Possui uma aura calmante. Adora SF e anime de sangue quente. Quando ela se empolga com um de seus muitos interesses, ela é imparável.
Uma comediante multifacetada, por vezes sexy e hilária. Ama anime de garotas mágicas mais do que tudo. A camaleoa do grupo, conhecida por suas repentinas interjeições engraçadas.
Ouça o Anime Roomy
Aplicações
Web
Por favor, escreva para nós através do nosso Twitter oficial (@AnimeRoomy)
Adoraríamos ouvir você♪ Use a hashtag 「#AnimeRoomy」 em seus tweets e postagens!
Informações sobre a empresa
PONYCANYON USA INC. (Irvine, Califórnia) é a filial americana da PONY CANYON INC., com sede em Tóquio, Japão, que busca globalizar a cultura otaku. A PONY CANYON é uma empresa de entretenimento japonesa que produz títulos populares de anime, como “Attack on Titan” e “Tokyo Revengers”, além de filmes e artistas performáticos.
SITE OFICIAL DA PONYCANYON USA INC.