토타 아카이브 - PONYCANYON USA

베드룸 아티스트 토타가 대만 인기 여성 싱어송라이터 163브레이스와 협업한 퍼포먼스가 담긴 신곡 "의성어(Onomatopoeia)"의 뮤직비디오를 공개했다.

163braces는 유튜브와 인스타그램에 일본 노래 커버 영상을 올리며 주목을 받기 시작했고, 현재 유튜브 구독자 수는 약 90만 명에 달합니다. 2025년에 발매한 첫 정규 앨범 "HAIROCHI"는 대만뿐 아니라 해외에서도 호평을 받았습니다. 올해 1월에는 Zepp New Taipei에서 첫 단독 콘서트를 성공적으로 개최하며 더욱 주목받는 아티스트로 자리매김했습니다. Tota는 163braces의 일본 노래 커버 영상을 통해 그녀를 알게 되었고, 이후 지속적인 소통을 통해 이번 협업은 Tota의 첫 해외 아티스트 참여로 이어졌습니다.

뮤직비디오에는 3월 1일 타이중에서 열린 EMERGE FEST 2026에서 토타의 데뷔 무대를 담은 다큐멘터리 영상이 포함되어 있습니다. 163braces가 특별 게스트로 참여한 이 영상은 열광적인 관객 앞에서 처음으로 공개된 곡의 라이브 공연과 타이중 곳곳의 모습을 담아냈습니다.

4월 22일 발매된 싱글 "Onomatopoeia"에는 두 곡이 수록되어 있습니다. 하나는 토타가 작사·작곡한 일본어 원곡이고, 다른 하나는 163braces가 직접 번역하고 피처링 보컬로 참여한 중국어 버전 "Onomatopoeia feat. 163braces"입니다. 이번 싱글은 토타가 처음으로 중국어로만 곡을 녹음한 것으로, 녹음을 위해 보컬 트레이닝을 받았습니다.

'Onomatopoeia'는 의성어가 공식적인 언어 체계 이전 시대에 소리를 통해 감정을 전달하는 수단으로 생겨났다는 이론에서 영감을 받았습니다. 이 곡은 서로의 언어를 이해하지 못하더라도 소리를 통해 이러한 감정을 공유함으로써 사람들을 연결하고자 하는 바람을 담아 만들어졌습니다. 또한, 포크트로니카에서 영감을 받은 비트는 누구나 자연스럽게 몸을 흔들고 춤추고 싶게 만드는 보편적인 그루브를 선사합니다. 더불어, 4월 22일에는 163braces와 Tota가 함께 작업한 'To love, to see feat. Tota'가 대만에서 발매될 예정입니다. Tota는 일본어 작사에도 참여했습니다.

「사랑하고, 보고, 토타와 함께」163브레이스

Tota는 지난 3월 25일 발매된 약 3년 만의 새 앨범 "Sebone -spinal cord-"의 수록곡 "I'll be fine."이 일본 틱톡 바이럴 차트 4위에 오르며 큰 주목을 받고 있다. 이 곡은 이미 뮤직비디오 조회수 1억 6천만 회를 돌파했다.

추후 업데이트 소식을 계속해서 확인해 주세요.

총계 – 댓글

제목에서 알 수 있듯이, 제 신곡 "의성어(Onomatopoeia)"는 의성어 표현을 많이 사용합니다. 이 곡을 통해 저는 듣는 이들이 소리를 있는 그대로 경험하고, 말로는 온전히 표현할 수 없는 감정을 느낄 수 있기를 바랍니다. 의성어가 언어의 시작을 알린다는 이론도 있는데, 이 곡을 만들면서 소리, 그 울림, 그리고 리듬을 통해 의미를 전달하는 것의 중요성에 대해 깊이 생각하게 되었습니다.

163braces님과 함께 중국어로 노래한 것도 이번이 처음이었어요. 저희 둘 다 어쿠스틱 커버 영상을 올리면서 시작했고, 음악적 취향도 비슷해서 작업 과정 내내 자연스럽게 공감대를 형성할 수 있었어요.

일본어에는 특히 풍부한 의성어가 있다는 것을 알게 되었고, 대만어의 의성어 또한 직관적으로 의미를 이해하는 소리를 담고 있다는 것을 발견했습니다. 이러한 의성어를 여러 나라에 걸쳐 활용할 수 있게 되면서 많은 새로운 발견을 할 수 있었습니다.

또한, "사랑하고 보기 위해"의 일본어 버전에서는 처음으로 가사를 해석적으로 번역하는 작업을 했습니다. 원곡 가사의 일부에 맞춰 모음 발음을 조정하고 멜로디에 어울리는 일본어 표현을 신중하게 선택하여 새롭고 창의적인 경험을 했습니다. 그리고 163braces님의 일본어 실력이 얼마나 유창한지 정말 놀랐습니다!

이 노래는 순수하게 소리 자체를 즐길 수 있는 곡으로 밝혀졌으니, 대만 사람들이 많이 들어주셨으면 좋겠습니다!

새로운 「오노마트페」는 타이트럴의 일반 오노마트페を使た曲입니다. 。오노마트페を言葉の始まりと는 一説もあたりして, 説の響木やりismを伝えりれりとのしついて考えたりしながりました。

そして163bracesとは、初めて中國어제로 歌いました。私たちは弾りり е 카바 を載せてkittal ―ツがあたたり、好kinなを楽が似ていたり、제조하는중으로 り互いどしたり、似たよуな感覚を持とていました。

일본어에 따르면 오노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마트페노마토得そにが沢山ありました。

また「하늘공」の日本語바젼は初めて歌詞の의미訳もしせてもりました。 모토노가와이에토코로도코로오오오디오をせたり、 메로디니에 は 만 일본어を選んだり, 새로운 제조로 만들었습니다.

の響木を純粋に楽しめRU曲になたのと、台湾の人にもぜひ沢山 예쁜てほしい입니다!

163브레이스 – 댓글

토타와의 이번 협업을 통해 두 곡 각각에서 다양한 관점을 얻을 수 있었습니다.

"사랑하고, 보고"는 앨범 "HAIROCHI"의 감정적 핵심을 이어가면서도 일본어 가사로의 변경과 새로운 편곡을 통해 원래의 조용하고 사색적인 느낌에 더욱 내성적이고 순수한 감성을 더했습니다.

반면, "의성어"는 소리 자체의 본질로 돌아가, 의성어적 요소를 사용하여 말로는 온전히 포착할 수 없는 감정을 표현합니다.

창작 과정을 거치면서 우리는 음악적 감성 면에서 서로 얼마나 깊이 공감하는지 깨달았습니다.

이처럼 문화와 언어를 초월한 협업은 단순히 음악을 통해 아이디어를 교환하는 것을 넘어, 소리와 감정 사이의 가장 직접적인 연결고리를 다시금 확인시켜 주었습니다.

這次與 Tota 的합작，讓我는 兩首작품중도가 없습니다. 《사랑하기 위해, 보기 위해》延續專輯『海螺記 – 하늘공』의情感核心，透過日文的轉換與全new編曲，讓原本的凝視多了一層更內斂、感感中更純粹的表達;而〈의성어〉則回到聲음을本質，以擬聲詞去承載那些難以言說的感受。 에서 創작작與製작품過程中,我們也發現彼此反訂的感受有許多共鳴。這次跨越언어 言與文化的합작, 不只是작품상위유동, 更讓我到聲음을 與情感眀直接的連結.

163브레이스 – 프로필

유튜브에서 활동을 시작한 그녀는 자작곡과 커버 영상을 통해 주목을 받았습니다. 맑고 힘 있는 음색과 진솔하고 소박한 스타일로 새로운 세대의 음악 팬들을 사로잡았고, 현재 그녀의 채널은 88만 8천 명이 넘는 구독자를 보유하고 있습니다.

2023년, 그녀는 데뷔 EP 앨범 "filter"를 발매하며 록, 일렉트로닉, 하이퍼팝 등 다양한 장르를 넘나드는 독특한 음악 세계를 선보였습니다. 같은 해, 타이베이, 타이중, 가오슝에서 진행된 그녀의 "MINIMINI" 투어는 전석 매진을 기록했습니다. 이후 홍콩에서 첫 공연을 성공적으로 마치며 국제 무대로의 진출을 알렸습니다.

2025년, 그녀는 첫 번째 정규 앨범 "HAIROCHI"를 발매했습니다. 같은 해 7월, 그녀는 가오슝, 홍콩, 항저우, 상하이, 난징, 베이징, 선전, 광저우, 타이베이 등 아시아 주요 도시를 순회하는 "'HAIROCHI' 조선 프로젝트" 투어를 시작했습니다. 이 투어는 그녀가 온라인 크리에이터에서 더 큰 무대에 서는 아티스트로 성장하는 데 중요한 이정표가 되었습니다. 독특하고 밝은 창작 감각, 꾸준한 음악 활동, 그리고 강렬한 무대 장악력을 바탕으로 그녀는 눈부신 잠재력을 보여주고 있습니다. 최근 몇 년 동안 그녀는 미디어와 브랜드의 주목을 받으며 차세대 음악계를 이끌어갈 선두 아티스트 중 한 명으로 자리매김하고 있습니다.

Onomatopoeia feat. 163braces – 뮤직 비디오

감독 : 쿠시다 타쿠미

"의성어" 지금 스트리밍 중

M01 의성어 (일본어 버전 / 작사/작곡: 토타)

M02 의성어 feat. 163braces(중국어 버전 / 작사: Tota, 작곡: Tota, 163braces)

스트리밍:https://lnk.to/tota_onomatopoeia

아티스트 정보

Official YouTube:https://www.youtube.com/@tota_3470
Official X:https://twitter.com/tota_3470
Official Instagram:https://www.instagram.com/tota_3470
Official TikTok:https://www.tiktok.com/@tota_3470

침실가수 토타, 신작 애니메이션 오프닝 테마곡 'Hope' 9월 XNUMX일 발매 확정 앤 셜리.

이 애니메이션은 전 세계적으로 사랑받는 그린 게이블 스의 앤 루시 모드 몽고메리의 동명 소설을 무라오카 하나코가 일본어로 번역하고 신초샤에서 출간한 시리즈입니다. "Hope"는 상상력의 힘으로 역경을 극복하고 주변 사람들과 함께 성장하는 주인공 앤의 회복력을 담은 밝고 희망찬 곡입니다. 애니메이션 자체처럼, 이 곡은 청취자들에게 용기와 영감을 선사하기 위해 제작되었습니다.

새롭게 공개된 '희망'의 커버 아트워크에는 토타가 직접 그린 오리지널 일러스트가 담겨 있습니다.

The 앤 셜리 애니메이션은 5월 XNUMX일에 방영을 시작했으며, 애니메이션은 Answer Studio에서 제작했습니다.

토타의 돌파적인 한 해

토타는 2023년 히트곡 "Tsumugu"를 발표하며 폭발적인 인기를 얻고 있습니다. 이 곡은 스트리밍 100억 회를 돌파하고 빌보드 재팬 히트시커스 송 차트에서 2023주 연속 2024위를 차지했습니다. 이 곡은 라인 뮤직 트렌드상도 수상하며 XNUMX년을 빛낼 아티스트 중 한 명으로 자리매김했습니다. XNUMX년에도 상승세를 이어갈 그녀의 행보에 모든 시선이 집중되고 있습니다.

토타의 코멘트:

Q: 오프닝 테마로 'Hope'가 선정되었을 때 어떤 기분이었나요? 앤 셜리?
나는 함께 자랐다 그린 게이블 스의 앤그래서 이 프로젝트에 참여하게 되어 정말 놀랍고 영광스러웠습니다. 이 프로그램을 시청하는 아이들 중에 세상에 발을 딛기 시작하는 아이들이 있을 거라고 생각했고, 그들을 지지해 줄 수 있는, 흔들리지 않고 흔들리지 않는 노래를 만들고 싶었습니다. 이 제안을 받았을 당시, 저는 어린 시절을 회상하며 과거의 불안감과 마주하고 있었습니다. 그래서 타이밍이 거의 운명처럼 느껴졌고, 이 노래를 통해 앤과 소통할 수 있어서 감사합니다.

Q: "Hope"라는 곡을 만들게 된 의도는 무엇이었나요?
"Hope"는 우리가 일상을 바라보는 방식을 바꿔주고자 하는 노래입니다. 오늘날처럼 빠르게 돌아가는 세상에서는 바꿀 수 없는 현실에 직면했을 때 절망감을 느끼기 쉽습니다. 하지만 아무리 힘든 순간이라도 다른 관점에서 바라볼 수 있습니다. 저는 앤이 역경을 긍정적인 시각으로 재해석하는 능력에서 힘을 얻었습니다. 다시 일어설 수 없다고 느끼는 모든 사람에게 앤이 힘이 되어 줄 수 있다고 믿습니다. 이 노래가 여러분에게도 같은 격려가 되기를 바랍니다.

Q: 시청자 여러분께 전하고 싶은 말씀:
이 프로젝트를 진행하면서 다시 읽었습니다. 그린 게이블 스의 앤앤의 긍정적인 모습이 얼마나 눈부신지 새삼 깨달았습니다. 어렸을 때 읽었을 때는 지금 그리운 열린 마음으로 모든 것을 받아들일 수 있었습니다. 하지만 그토록 밝고 상상력이 풍부한 앤조차도 자신만의 불안감을 가지고 있었고, 그 불안감을 깨닫는 순간 묘하게 위안을 받았습니다. 항상 긍정적일 수는 없지만, 이 이야기는 모든 사람, 특히 소중한 사람이 있는 사람들에게 꼭 보여주고 싶습니다. 앤은 여러분이 가장 예상치 못한 순간에 마음속에 창문을 열어줄 거라고 확신합니다. 그리고 그런 순간이 오면, "희망"을 기억해 주시길 바랍니다. 기다리고 있을게요.

소망