dell'Otaku,
di The Otaku,
per L'Otaku.
Cos'è il progetto World Otafy?
Il tempo per Ota-fy-cation
è ora!
Il World Otafy Project di PONYCANYON USA INC. sta riunendo otaku da tutto il mondo
il mondo con una comprensione della cultura otaku per creare traduzioni e condurre
ricerca per connettere gli otaku con ciò che desiderano di più. Unisciti ai nostri membri,
altri fan di tutto il mondo e metti la tua passione per tutto ciò che riguarda gli otaku
creando un mondo più divertente e più otaku!
Tutto ciò che manca è... tu!
Il nostro progetto non sarebbe completo senza Tu!!
OTAKU del mondo, unitevi e resistete!
Attività
I membri sono esperti in un'ampia gamma di discipline in cui possono mettere in pratica il punto di vista unico di otaku: tradurre materiali ufficiali come sottotitoli di YouTube, testi di siti Web, post sui social media, nominare titoli in inglese e condurre ricerche di mercato per scoprire dove sono i fan internazionali 'gli interessi mentono. Forniscono anche consulenza per aziende e imprese.
オタク ならで は の 視点 を 活かし た アニメ 作品 や アーティスト THE TIFE 、 ホーム ページ 、 SNS など の 翻訳 や 、 作品 の 英語 タイトル 考案 、 海外 マーケット リサーチ など 多岐 多岐 にわたって 活動 し て い ます。。 様々 な 企業 様 の ご ご 相談 相談 相談 相談 相談 相談 相談 相談 ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の tivamenteお受け致します。
Abbina i membri del progetto a lavori relativi a opere e artisti che preferiscono per produrre traduzioni di qualità che solo un otaku può creare.
が高く、それぞれの良さを理解したメンバーによる翻訳
I membri del progetto di tutte le età e generi sono i benvenuti, il che consente al progetto di offrire diversi punti di vista su generi illimitati.
様々な性別・年代のメンバーが在籍しているので多様なジャンルに対応
I membri e il personale parlano fluentemente inglese e giapponese, rendendo la comunicazione fluida e senza preoccupazioni.
日本語＆英語がわかるメンバー・スタッフなのでご依頼も安心
Lavori
-
PONYCANYON USA INC. Traduzione inglese della home page
PONYCANYON USA INC -
'TOKYO MEW MEW NEW' Documentario Sottotitoli in inglese
アニメ「東京ミュウミュウ にゅ〜♡」ぷろろーぐ!英語字幕 -
Titolo inglese "DEEMO Memorial Keys".
劇場版「DEEMO サクラノオト -あなたの奏でた音が、今も響く-」英語タイトル -
Sottotitoli in inglese per la canzone "Starcast" di Kaori Ishihara
石原夏織「Starcast」英語字幕 -
Sottotitoli in inglese per la canzone di Yuu Miyashita "Parasite Piano"
宮下遊「パラサイトピアノ」英語字幕 -
Sottotitoli in inglese per la sigla dell'anime TV "Tokyo Revengers"
アニメ『東京リベンジャーズ』OP英語字幕 -
Sottotitoli in inglese per la canzone di Jun Fukuyama 'DIES IN NO TIME'
福山潤「MUORE IN POCO TEMPO」英語字幕 -
Sottotitoli in inglese del mini-anime "Chibi Revengers" di Tokyo Revengers
『東京リベンジャーズ』ミニアニメ「ちびりべ」英語字幕 -
'ATTENZIONE!' Anime PV sottotitoli in inglese
アニメ「CUE!」PV英語字幕 -
'Yuki Yuna is a Hero: The Great Mankai Chapter' Anime PV Sottotitoli in inglese
アニメ「「結城友奈は勇者である -大満開の章-」PV英語字幕
Anime Roomy presentato da
Progetto World Otafy
Nippon Broadcasting System e PONYCANYON USA INC. si uniscono per offrirti un podcast con protagonista un gruppo di veri amanti degli anime. Vieni a conoscere le Roomies, un gruppo di ragazze otaku kawaii con sede negli Stati Uniti, mentre parlano di anime e cultura giapponese in angoli come "Oshikai", "Funny Japanese Phrases in Anime" e molti altri, con un arcobaleno di argomenti racchiusi in puntata di ogni settimana!
Introduzione al cast
Una ragazza sana il cui sorriso carino è il suo marchio di fabbrica. Un'artista fan affermata che ama condividere il suo lavoro con gli amici. Ama i manga shonen e gli anime basati su di essi. Lavorando verso il suo sogno di diventare una designer.
Una bella bellezza che è anche il membro più giovane del gruppo. Arguto e spesso funge da MC del programma. Ama i gatti e gli anime. Un idolo autoproclamato otaku.
La sua personalità gentile e premurosa la rende la oneesan dei Roomies. Possiede un'aura calmante. Ama la fantascienza e gli anime a sangue caldo. Quando si arrabbia per uno dei suoi tanti interessi, è inarrestabile.
Una comica poliedrica, a tratti sexy ed esilarante. Ama gli anime delle ragazze magiche più di ogni altra cosa. Il camaleonte del gruppo, noto per le sue improvvise interiezioni divertenti.
Ascolta Anime Roomy
Applicazioni
Web
Per favore, scrivici tramite il nostro Twitter ufficiale (@AnimeRoomy)
Ci piacerebbe avere tue notizie♪ Usa l'hashtag 「#AnimeRoomy」 nei tuoi tweet e post!
Info aziendali
PONYCANYON USA INC. (Irvine, California) è la filiale americana di PONY CANYON INC., con sede a Tokyo, Giappone, che cerca di globalizzare la cultura otaku. PONY CANYON è una società di intrattenimento giapponese che produce famosi titoli di anime come "Attack on Titan" e "Tokyo Revengers", oltre a film e artisti.
PONYCANYON USA INC. SITO WEB UFFICIALE