Tota アーカイブ - PONYCANYON AS

Artis rumahan Tota telah merilis video musik untuk single barunya "Onomatopoeia," yang menampilkan kolaborasi penampilan dengan penyanyi-penulis lagu wanita populer Taiwan, 163braces.

163braces pertama kali menarik perhatian melalui unggahan cover lagu-lagu Jepang di YouTube dan Instagram, dan saat ini memiliki sekitar 900,000 pengikut di YouTube. Album penuh pertamanya, “HAIROCHI,” yang dirilis pada tahun 2025, mendapat pujian luas baik di Taiwan maupun internasional. Pada Januari tahun ini, ia sukses menggelar pertunjukan pertamanya di Zepp New Taipei, semakin memantapkan dirinya sebagai artis yang patut diperhatikan. Setelah menemukan 163braces melalui cover lagu-lagu Jepangnya, Tota menghubunginya, dan melalui komunikasi berkelanjutan antara keduanya, ini menandai kolaborasi internasional pertama Tota.

Video musik ini menampilkan cuplikan dokumenter dari penampilan debut Tota di EMERGE FEST 2026 di Taichung pada tanggal 1 Maret. Dengan 163braces sebagai bintang tamu spesial, video ini merekam penampilan langsung di mana lagu tersebut diputar perdana di hadapan penonton yang antusias, bersama dengan adegan-adegan di luar layar di sekitar Taichung.

Single “Onomatopoeia,” yang dirilis pada 22 April, berisi dua lagu: versi asli Jepang yang ditulis dan digubah oleh Tota, dan “Onomatopoeia feat. 163braces,” versi berbahasa Mandarin sepenuhnya yang diterjemahkan oleh 163braces, yang juga bergabung sebagai vokalis tamu. Ini menandai upaya pertama Tota dalam merekam lagu sepenuhnya dalam bahasa Mandarin, di mana mereka menjalani pelatihan vokal sebagai persiapan untuk sesi tersebut.

“Onomatopoeia” terinspirasi oleh teori bahwa kata-kata tersebut berasal dari zaman sebelum sistem bahasa formal, berfungsi sebagai cara untuk menyampaikan emosi melalui suara. Lagu ini diciptakan dengan harapan dapat menghubungkan orang-orang dengan berbagi sensasi ini melalui suara, bahkan ketika mereka tidak memahami bahasa satu sama lain. Yang juga patut diperhatikan adalah iramanya yang terinspirasi folktronica, alur universal yang secara alami membuat Anda ingin bergoyang dan menari. Selain itu, pada tanggal 22 April, “To love, to see feat. Tota,” sebuah lagu karya 163braces yang menampilkan Tota—yang juga menyumbangkan lirik bahasa Jepang—akan dirilis di Taiwan.

「Untuk mencintai, untuk melihat feat. Tota」163braces

Tota saat ini tengah menarik perhatian besar, karena lagu baru mereka "I'll be fine." dari album pertama mereka setelah sekitar tiga tahun, "Sebone -spinal cord-," yang dirilis pada 25 Maret, telah menduduki peringkat ke-4 di TikTok Viral Chart di Jepang. Lagu tersebut telah melampaui 160 juta total penayangan video.

Pastikan untuk terus mengikuti perkembangan selanjutnya.

Total – Komentar

Seperti yang tersirat dalam judulnya, lagu baru saya "Onomatopoeia" menggunakan ungkapan onomatopoeia. Melalui lagu ini, saya bernyanyi tentang keinginan agar pendengar dapat merasakan suara sebagaimana adanya—memungkinkan mereka untuk merasakan apa yang tidak dapat sepenuhnya diungkapkan dengan kata-kata. Ada juga teori bahwa onomatopoeia menandai awal mula bahasa, dan saat menciptakan lagu ini, saya mendapati diri saya merenungkan pentingnya menyampaikan makna melalui suara, resonansi, dan ritmenya.

Ini juga pertama kalinya saya bernyanyi dalam bahasa Mandarin bersama 163braces. Kami berdua memiliki latar belakang yang sama dalam mengunggah penampilan cover akustik, dan kami memiliki selera musik yang serupa, jadi sepanjang prosesnya, rasanya kami terhubung secara alami melalui kepekaan yang sama.

Saya menemukan bahwa bahasa Jepang memiliki variasi onomatopoeia yang sangat kaya, sementara onomatopoeia Taiwan juga mengandung bunyi-bunyi yang secara intuitif masuk akal. Kemampuan untuk menciptakan hal ini di berbagai negara menghasilkan banyak penemuan baru.

Selain itu, untuk versi Jepang dari “To love, to see,” saya mengerjakan terjemahan interpretatif lirik untuk pertama kalinya. Saya menyesuaikan bunyi vokal agar sesuai dengan bagian-bagian lirik asli dan dengan cermat memilih frasa Jepang yang cocok dengan melodi, yang menghasilkan pengalaman kreatif yang segar. Saya juga kagum betapa fasihnya 163braces berbahasa Jepang!

Ternyata lagu ini bisa dinikmati murni dari segi suara saja, jadi saya sangat berharap orang-orang di Taiwan akan banyak mendengarkannya!

kata sandi Layanan Pelanggan 。オノマトペを言葉の始まりとするの響きやリLayanan Bisnis

kawat gigi 163 kawat gigi.ーツがあったり、好きな音楽が似ていたり、制作するBagaimana cara kerjanya?

hal-hal yang perlu diperhatikan aplikasi yang bagus得できる音の響, Bagaimana cara kerjanya?

また「天空」の日本語バージョンは初めて歌詞の意訳もさせてもらいました。元の歌詞にところどころ母音を合わせたり、 Layanan Pelangganして163bracesが本当に日本語が上手で驚きました！

音の響きを純粋に楽しめる曲になったので、台湾の人にもぜひ沢山きいてほしいです!

163braces – Komentar

Melalui kolaborasi dengan Tota ini, saya dapat memperoleh berbagai macam wawasan dari masing-masing lagu tersebut.

“To love, to see” melanjutkan inti emosional dari album “HAIROCHI,” sementara transformasinya ke dalam bahasa Jepang dan aransemen baru menambahkan lapisan yang lebih introspektif dan murni secara emosional pada apa yang awalnya merupakan perasaan tenang dan kontemplatif.

Di sisi lain, “Onomatopoeia” kembali pada esensi suara itu sendiri, mengekspresikan emosi yang tidak dapat sepenuhnya diungkapkan oleh kata-kata melalui penggunaan unsur-unsur onomatopoeia.

Sepanjang proses penciptaan, saya juga menyadari betapa dalamnya kesamaan selera musik kita satu sama lain.

Kolaborasi lintas budaya dan lintas bahasa seperti ini melampaui sekadar pertukaran ide melalui musik—ini menegaskan kembali bagi saya hubungan paling langsung antara suara dan emosi.

這次與 Tota 的合作，讓我在兩首作品中都有不同層次的體會。《Untuk mencintai, untuk melihat》延續專輯『海螺記 – 天空』的情感核心，透過日文的轉換與全新編曲，讓原本的凝視多了一層更內斂、在情感中更純粹的表達；而〈onomatopoeia〉則回到聲音本質,以擬聲詞去承載那些難Bagaimana cara mendapatkan uang kembali? perusahaan asuransi kesehatan語言與文化的合作,不只是作品上的交流,更讓我重新感受到聲音與情感之間最直接的連結。

163braces – Profil

Ia memulai kariernya di YouTube, menarik perhatian melalui lagu-lagu orisinal dan video cover. Dengan nada vokal yang jernih namun kuat dan gaya yang autentik serta bersahaja, ia telah memikat generasi baru penggemar musik, dan saluran YouTube-nya kini memiliki lebih dari 888,000 pelanggan.

Pada tahun 2023, ia merilis EP debutnya "filter," yang menampilkan dunia musiknya yang unik melalui perpaduan genre yang dipengaruhi oleh rock, elektronik, dan hyperpop. Pada tahun yang sama, tur "MINIMINI" -nya di Taipei, Taichung, dan Kaohsiung terjual habis sepenuhnya. Ia kemudian sukses menggelar penampilan pertamanya di Hong Kong, menandai ekspansinya ke pasar internasional.

Pada tahun 2025, ia merilis album penuh pertamanya yang berjudul “HAIROCHI.” Pada bulan Juli tahun yang sama, ia meluncurkan tur “'HAIROCHI' Shipbuilding Project”, tampil di berbagai kota besar di Asia termasuk Kaohsiung, Hong Kong, Hangzhou, Shanghai, Nanjing, Beijing, Shenzhen, Guangzhou, dan Taipei. Tur ini menandai tonggak penting dalam evolusinya dari seorang kreator online yang mandiri menjadi seorang artis yang tampil di panggung yang lebih besar. Dengan perspektif kreatifnya yang khas dan cerah, karya musik yang konsisten, dan kehadiran panggung yang kuat, ia terus menunjukkan potensi yang luar biasa. Dalam beberapa tahun terakhir, ia juga menarik perhatian yang semakin besar dari media dan merek, secara bertahap memantapkan dirinya sebagai salah satu artis terkemuka di kancah musik generasi berikutnya.

Onomatopoeia feat. 163braces – Video Musik

Sutradara：Takumi Kushida

“Onomatopoeia” Sekarang Bisa Ditonton

M01 Onomatopoeia (versi Jepang / lirik dan musik oleh Tota)

M02 Onomatopoeia feat. 163braces (Versi Bahasa Mandarin / lirik oleh Tota, musik oleh Tota)

Mengalir:https://lnk.to/tota_onomatopoeia

Info Artis

YouTube Resmi:https://www.youtube.com/@tota_3470
Resmi X:https://twitter.com/tota_3470
Instagram Resmi:https://www.instagram.com/tota_3470
TikTok Resmi:https://www.tiktok.com/@tota_3470

Artis Bedroom Tota telah mengumumkan perilisan lagu baru mereka “Hope” pada tanggal 9 April, yang ditulis sebagai lagu pembuka untuk adaptasi anime baru Anne Shirley.

Anime ini berdasarkan pada anime yang disukai secara global Anne of Green Gables seri karya Lucy Maud Montgomery, diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh Hanako Muraoka dan diterbitkan oleh Shinchosha. Lagu "Hope" adalah lagu yang ringan dan membangkitkan semangat yang menggambarkan ketangguhan tokoh utama, Anne, yang mengatasi kesulitan melalui kekuatan imajinasinya dan tumbuh bersama orang-orang di sekitarnya. Sama seperti animenya sendiri, lagu ini dirancang untuk menawarkan keberanian dan inspirasi bagi para pendengarnya.

Sampul karya seni yang baru saja dirilis untuk “Hope” menampilkan ilustrasi asli yang digambar sendiri oleh Tota.

The Anne Shirley Anime ini mulai ditayangkan pada tanggal 5 April, dengan animasi yang diproduksi oleh Answer Studio.

Tahun yang Luar Biasa bagi Tota

Tota telah meraih momentum yang signifikan sejak merilis lagu hitnya tahun 2023 “Tsumugu,” yang telah melampaui 100 juta streaming dan menduduki posisi teratas di tangga lagu Billboard Japan Heatseekers Songs selama lima minggu berturut-turut. Lagu tersebut juga meraih LINE MUSIC Trend Award, yang menjadikannya sebagai salah satu artis paling menonjol tahun 2023. Semua mata tertuju padanya saat ia melanjutkan lintasannya yang menanjak di tahun 2024.

Komentar Tota:

T: Bagaimana perasaanmu ketika “Hope” dipilih sebagai lagu pembuka untuk Anne Shirley?
Saya tumbuh bersama Anne of Green Gables, jadi saya benar-benar terkejut dan merasa terhormat menjadi bagian dari proyek ini. Saya membayangkan mungkin ada anak-anak yang menonton acara ini yang baru mulai menemukan pijakan mereka di dunia, dan saya ingin menciptakan lagu yang dapat mendukung mereka—sesuatu yang mantap dan tak tergoyahkan. Pada saat saya menerima tawaran ini, saya telah merenungkan masa kecil saya sendiri dan menghadapi beberapa rasa tidak aman saya di masa lalu. Jadi waktunya terasa hampir ditakdirkan, dan saya bersyukur telah terhubung dengan Anne melalui lagu ini.

T: Apa tujuan Anda menciptakan lagu “Hope”?
"Hope" adalah lagu yang dimaksudkan untuk mengubah cara kita memandang lingkungan sekitar kita sehari-hari. Di dunia yang serba cepat saat ini, mudah untuk merasa putus asa saat menghadapi kenyataan yang tidak dapat kita ubah. Namun, bahkan momen yang paling sulit pun dapat dilihat dari perspektif yang berbeda. Saya menemukan kekuatan dalam kemampuan Anne untuk menafsirkan kembali kesulitan dalam sudut pandang yang positif. Saya percaya Anne dapat menjadi sumber dukungan bagi siapa pun yang merasa tidak dapat bangkit kembali. Saya harap lagu ini dapat memberikan dorongan yang sama.

T: Pesan untuk pemirsa:
Saat mengerjakan proyek ini, saya membaca ulang Anne of Green Gables, dan saya terkesima oleh betapa memukaunya kepositifan Anne. Ketika saya membacanya saat masih kecil, saya dapat menerima semuanya dengan keterbukaan yang kini saya rindukan. Namun, bahkan Anne—yang begitu cemerlang dan penuh imajinasi—memiliki rasa tidak amannya sendiri, dan menyadari hal itu anehnya menenangkan. Kita tidak bisa selalu bersikap positif, tetapi ini adalah kisah yang ingin saya tonton semua orang—terutama mereka yang memiliki seseorang yang mereka sayangi. Saya yakin Anne akan membuka jendela di hati Anda saat Anda tidak menduganya. Dan saat itu terjadi, saya harap Anda akan mengingat "Hope." Saya akan menunggu.

Pengharapan